Egzersizler Genç Beyinleri Nasıl Canlandırabilir?

Çocuklarda bedensel aktivite ve bilişsel performans ile ilgili bugüne kadar yapılmış en iddialı araştırmanın sonuçlarına göre; erkek ve kız çocuklarını koşmaya, zıplamaya, sekmeye, haykırmaya, birbirini kovalamaya, top oynamaya teşvik ederek onların düşünme yetilerini geliştirebilirsiniz. Bu araştırma sonuçları ile, fiziksel aktivitenin, özellikle de akademik performansı etkileyen belirli düşünme becerileri açısından çocuklarda beyin sağlığı ve gelişiminde taşıdığı önem bir kez daha vurgulanmaktadır. … Read More

Orman Okulu Nedir?

Hakkında çok az Türkçe kaynak bulabildiğimiz, çeviri yaparken Türkçe karşılıklarını bulamadığımız terimlerle baş başa kaldığımız “Orman Okulu” nedir? Temel prensipleri nelerdir? Çeviri için BBOM İzmir gönüllü çeviri ekibinden Figen Uşaklıoğlu’na teşekkür ederiz.

Çocuk Algınız: Öğretmek Nerede Başlar?

Bu yorumlar Profesör Loris Malaguzzi’nin İtalya’da Reggio Emilia’da Haziran 1993’te verdiği bir seminerden tercüme edilip uyarlanmıştır. Orijinal dilinden tercüme eden: Baji Rankin, Leslie Morrow ve Lella Gandini. Türkçeleştiren: Uğraş Turan Öner. Çocuklarla ilgili yüzlerce farklı algı vardır. Her birinizin içinde, bir çocukla ilişki kurmaya başladığınız andan itibaren sizi yönlendiren, çocuğa dair bir algı vardır. İçinizdeki bu teori; sizi belirli biçimlerde … Read More

Hangi Hastalıkta Ne Yapmalı?

Hangi hastalıkta çocuğumuz okula devam edebilir? Ya da hangi hastalıkta okula ne zamana kadar göndermemeliyiz? İngiltere’deki uygulamayı örnek olması açısından Türkçeleştirdik.